Черногорский язык (что нужно знать в первую очередь...)
Сейчас в Черногории пользуются двумя абсолютно равноправными языковыми системами, и каждый может на свое усмотрение использовать любую из них, без каких либо ограничений.
Черногорский язык (официальный по своей сути) признан лишь «иекавским диалектом» сербского языка. Их различие и вправду не велико, и более всего заметно лишь в письменности, где проявляются особенности черногорского произношения. Если вы знаете сербский язык, тогда у вас не возникнет никаких проблем с общением на черногорском.
В прежние годы, более столетия назад, еще до присоединения Черногории к Королевству сербов, словенцев и хорватов (Королевство Югославское) действительно существовал черногорский язык как отдельное наречие, со своими тонкостями и особенностями, как в алфавите, так и в лексике и грамматике. Однако, в результате проведенной в 1863 году реформы, все наречия были объединены в один сербскохорватский язык.
Современные лингвисты во многом согласны с реформой того времени, так как усматривают в различиях данных языков лишь особенности произношения в разных местностях. Даже болгарский, македонский и словенский языки не особо отличимы от сербского, хорватского, боснийского и черногорского. По своей сути, это лишь незначительные колебания в рамках одной системы, что позволяет эти языки считать наречиями. Все, кто знаком хоть с одним из выше перечисленных языков, практически свободно могут общаться и на черногорском языке. В данной группе имеются абсолютно одинаково систематизированные ключевые социально-лингвистические и этимологические составляющие. Культурологически, имея познания в народных пословицах, поговорках и сленгах, легко можно провести общую связующую нить, и даже проявить богатство игры слов.
Однако, если вы просто едете на отдых в Черногорию, вам вряд ли пригодиться доподлинное знание языка, достаточно будет выучить лишь основные фразы, которые легко можно найти в разговорниках. Более существенным этот вопрос становиться для тех, кто едет в Черногорию работать или же предполагает купить недвижимость. Приобретение в собственность недвижимости в Черногории для россиян становиться все более актуальной темой, как выгодное капиталовложение. Теперь все чаще можно встретить объявления: «Черногория продажа недвижимости», «куплю недвижимость в Черногории» или «куплю дом в Черногории». Развивая данное направление в стремлении россиян обзавестись недвижимостью в Черногории, постепенно стал возрастать и спрос на знание черногорского языка. В виду этого, сейчас значительно проще купить разговорник, который достаточно легко освоить и самостоятельно. Помимо этого вы всегда сможете систематизировать свои знания родного языка и облечь их в лингвистическую культуру Черногории и при помощи репетитора.